LATEST NEWS
 
Ειδήσεις /ΠολιτισμόςΔημοσίευση: 15 Οκτωβρίου 2019 07:45

Man Booker Prize 2019: οι γυναίκες που μοιράστηκαν το βραβείο αγγλόφωνης λογοτεχνίας

Είναι η τρίτη φορά από τη δημιουργία του βραβείου που δίνεται ταυτόχρονα σε δύο βιβλία...

Man Booker Prize 2019 - Μάργκαρετ Άτγουντ - Μπερναρντίν Εβαρίστο

Το Man Booker Prize, από τα πιο περίβλεπτα βραβεία για την αγγλόφωνη λογοτεχνία, απονεμήθηκε χθες βράδυ ταυτόχρονα στην καναδή Μάργκαρετ Άτγουντ και στην αγγλονιγηριανή Μπερναρντίν Εβαρίστο, αντίστοιχα για τα μυθιστορήματα The Testaments («Τα πιστεύω», ή τα «Σύμβολα της Πίστεως», είναι ακόμα αμετάφραστο στα ελληνικά) και Girl, Woman, Other («Κορίτσι, γυναίκα, άλλη», επίσης δεν έχει ακόμα μεταφραστεί), που χαρακτηρίστηκαν από την κριτική επιτροπή τα καλύτερα μυθιστορήματα της χρονιάς στα αγγλόφωνα γράμματα. Αμφότερες είπαν πως δεν περίμεναν να βραβευτούν. Είναι μόλις η τρίτη φορά από τη δημιουργία του βραβείου, πριν από πενήντα χρόνια, που δίνεται ταυτόχρονα σε δύο βιβλία, πράγμα που είχε συμβεί επίσης το 1974 και το 1997.

Ήδη νικήτρια του βραβείου πριν από 19 χρόνια, η καναδή μυθιστοριογράφος και ποιήτρια Άτγουντ το εξασφάλισε αυτή τη φορά για την πολυαναμενόμενη συνέχεια του έργου της The Handmaid’s Tale (1985), όπου δημιουργεί ένα δυστοπικό, μισογυνικό σύμπαν. Μετά την διασκευή του σε επιτυχημένη τηλεοπτική σειρά, μετατράπηκε σε κάτι σαν φεμινιστικό μανιφέστο, την εποχή του κινήματος #MeeToo.

Το βιβλίο αυτό της 79χρονης Άτγουντ -το όνομά της έχει ακουστεί αρκετές φορές για το Νόμπελ Λογοτεχνίας -έχει πουλήσει μόνο στην αγγλική του έκδοση οκτώ εκατομμύρια αντίτυπα (σ.σ.: στα ελληνικά έχει κυκλοφορήσει δύο φορές, την πρώτη από τις εκδόσεις του Βιβλιοπωλείου της Εστίας, με τίτλο Η ιστορία της πορφυρής δούλης, σε μετάφραση Παύλου Μάτεση, το 1989 εξαντλημένο και τη δεύτερη από τις εκδόσεις Ψυχογιός, με τίτλο Η ιστορία της θεραπαινίδας, σε μετάφραση Αύγουστου Κορτώ, το 2018).

Man Booker Prize 2019 - Μάργκαρετ Άτγουντ - Μπερναρντίν Εβαρίστο

Την πρώτη φορά, η Άτγουντ είχε βραβευθεί για το μυθιστόρημά της The Blind Assassin (η πιο πρόσφατη κυκλοφορία του στα ελληνικά είναι αυτή των εκδόσεων Ψυχογιός με τίτλο Ο τυφλός δολοφόνος, σε μετάφραση Π. Μοσχοπούλου, που κυκλοφόρησε το 2012). «Είμαι κατάπληκτη, νόμιζα πως ήμουν πια πολύ ηλικιωμένη» γι’ αυτό το βραβείο, ήταν η αντίδραση της Μάργκαρετ Άτγουντ, η οποία φόραγε μια κονκάρδα του οικολογικού κινήματος Extinction Rebellion («Εξέγερση εναντίον της εξάλειψης»).

Το βραβείο απονεμήθηκε ταυτόχρονα στην Μπερναρντίν Εβαρίστο για το βιβλίο Girl, Woman, Other, μυθιστορηματική καταγραφή της ζωής μαύρων οικογενειών στη Βρετανία. «Είμαι η πρώτη μαύρη γυναίκα στην οποία απονέμεται αυτό το βραβείο», διαπίστωσε με ικανοποίηση η λογοτέχνιδα, χαρακτηρίζοντας «απίστευτο» πως μοιράστηκε το Μπούκερ με την Άτγουντ, έναν τέτοιο «θρύλο» της αγγλόφωνης λογοτεχνίας. Το βραβείο Μαν Μπούκερ συνοδεύεται από χρηματικό έπαθλο 50.000 λιρών, που θα μοιραστούν οι Άτγουντ και Εβαρίστο. Παρότι οι κανόνες είχαν αλλάξει το 1993 και τυπικά το βραβείο έπρεπε να είχε απονεμηθεί σε ένα βιβλίο, η κριτική επιτροπή αποφάσισε να παραμερίσει τον περιορισμό.


Pοή στη κατηγορία: Ειδήσεις
Μαθητής έδωσε… αύξηση στη δασκάλα του (βίντεο)23:59Μήνυμα σε μπουκάλι βρήκε παραλήπτη 9 χρόνια μετά!23:47Σαουδική Αραβία: Εξτρεμιστικές… ιδέες ο φεμινισμός, ο αθεϊσμός, η ομοφυλοφιλία23:35Μακελειό στις ΗΠΑ23:21Μέρκελ: Κανένας κίνδυνος από τους τζιχαντιστές23:07Μωρό 9 μηνών πέθανε από αφυδάτωση στην Μόρια22:53“Thrive” με τον Claydee και την Δέσποινα Σίσκου (εικόνες)22:39Στα… “σίδερα” 60χρονος που ασελγούσε σε 11χρονη22:25“Πρωταθλητές” στα αντιβιοτικά οι Έλληνες (βίντεο)22:11Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στην Κηφισιά21:57Αποκλειστικό ΑΝΤ1: Σοβαρή ρύπανση στο λιμάνι της Ελευσίνας (βίντεο)21:43Κορυφώνονται οι εκδηλώσεις για την 46η επέτειο του Πολυτεχνείου21:30Πώς συνδέεται ο διαβήτης με την περίοδο21:17Κατερίνη: Έκκληση του πατέρα της 17χρονης εξαφανισμένης μέσω του ΑΝΤ1 (βίντεο)21:03“Ροπαλιά” της ΑΕΚ στον Ηρακλή20:50Αστυνομικός διέσωσε γυναίκα που κρεμόταν από μπαλκόνι του 4ου (βίντεο)20:37Διαδήλωση για την Καταλονία σε σιδηροδρομικό σταθμό (βίντεο)20:23Θρίλερ στην Κύπρο: κατασχέθηκε κατασκοπευτικό βαν (βίντεο)20:10“Ξέσπασε” στον Ιωνικό ο Παναθηναϊκός19:56“Κίτρινα γιλέκα”: Δακρυγόνα και συλλήψεις στο Παρίσι στην πρώτη επέτειο (εικόνες)19:43
Δεν υπάρχει καταχώρηση
BlogsΔεν υπάρχει περιεχόμενο