LATEST NEWS
 
Ειδήσεις /Πολιτισμός /

Ταξιδιωτικός οδηγός

Δημοσίευση: 26 Μαΐου 2014 15:23

Ποιητικός περίπατος στην Αθήνα με ξεναγό έναν Γερμανό

Ο Adolf Ellisen, γερμανός φιλέλληνας μας κάνει ποιητική ξενάγηση στην Αθήνα, μέσω του ταξιδιωτικού οδηγού που εκδίδει, σε συνεργασία με γερμανόφωνη εφημερίδα.

Περίπατος στην αρχαία Αθήνα - Adolf Ellisen - Ακρόπολη

Ο νέος ποιητικός ταξιδιωτικός οδηγός «Περίπατος στην αρχαία Αθήνα» μας καλεί σε μία διαδρομή στην αρχαία Αθήνα, με ξεναγό την αγάπη ενός  Γερμανού φιλέλληνα για την Ελλάδα.

Η έκδοση από τη γερμανόφωνη εφημερίδα Griechenland Zeitung που κυκλοφορεί στην Ελλάδα, είναι μια συλλογή ποιημάτων, «Αθήνα-Κύκλος Σονέτων» του Adolf Ellisen, με φωτογραφίες και εικόνες έργων τέχνης εμπνευσμένες από την αρχαία Αθήνα, αλλά και κατατοπιστικούς χάρτες με επισήμανση της θέσης των μνημείων που αναφέρονται στα ποιήματα.

Ο Adolf Ellisen, που επισκέπτεται το 1837-38 τους αρχαίους τόπους και διατρέχει την από την τουρκική κυριαρχία απελευθερωμένη Ελλάδα, δεν είναι ακόμη ο λόγιος που επρόκειτο να γίνει. Το ταξίδι του θέτει τον θεμέλιο λίθο για ένα μεγάλο μέρος της δημιουργίας του.

Ο κύκλος των σονέτων για την Αθήνα είναι το λυρικό τεκμήριο αυτού του ταξιδιού και συγχρόνως ένα μοναδικό ιστορικό ντοκουμέντο καθώς πρόκειται για το πρώτο γερμανικό βιβλίο, που τυπώθηκε στην Ελλάδα (Αθήνα, Βασιλικό Τυπογραφείο, 1838), γραμμένο από τον πρωτοπόρο της Βυζαντινής και Νεοελληνικής Φιλολογίας στη Γερμανία. Το βιβλίο φανερώνει την γοητεία, που άσκησε στον Ellisen η Νέα Ελλάδα και αποτελεί την αρχή για την τεράστια ερευνητική και εκδοτική δραστηριότητά του τις επόμενες δεκαετίες.

«Είναι ένας ταξιδιωτικός οδηγός από έναν άνθρωπο ο οποίος καταγράφει τα συναισθήματά του. Είχε κλασσική παιδεία και είναι από τους πρωτοπόρους της έρευνας στη Βυζαντινή και νεότερη ελληνικής λογοτεχνία.  Είναι από αυτούς που πίστευαν την εποχή εκείνη με πάθος τη συνέχεια του ελληνικού πολιτισμού, σε αντίθεση με τη άποψη που υπήρχε ότι δεν έχουν οι σύγχρονοι Έλληνες  καμία σχέση με τους αρχαίους, όπως έλεγε ο Γιάκομπ Φίλιπ Φαλμεράυερ. Αυτός αντίθετα πίστευε ότι υπάρχει η συνέχεια, υπάρχουν δεσμοί και έβλεπε να ξαναγεννιέται η Ελλάδα μετά την απελευθέρωσή της.

Έχει καταγράψει τις εντυπώσεις του σε αυτά τα σονέτα,  όπου κάθε τόσο βλέπει κανείς ότι κάτι φάνηκε να πεθαίνει, τώρα όμως ανασταίνεται, τώρα ξαναέρχεται στο φως. Είναι ένα πολύ ενδιαφέρον βιβλίο για το πως έβλεπαν ορισμένοι ξένοι τη δημιουργία του νέου Ελληνικού κράτους. Κατανοεί τις δυσκολίες των Ελλήνων μετά τη μακρόχρονη υποταγή, αλλά βλέπει ότι ξαναδημιουργείται το κράτος και φυσικά σαν να ξαναπαίρνουν ζωή τα αρχαία. Αυτό που θαυμάζει είναι οι αρχαιότητες και για μένα έχει ενδιαφέρον οτιδήποτε εκείνη την καίρια στιγμή  της δημιουργίας της Νέας Ελλάδας», είπε στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ο καθηγητής Δημήτρης Παντερμαλής, ο οποίος θα παρουσιάσει την έκδοση στην Πρεσβεία της Γερμανίας.

Ο κύκλος των σονέτων τελειώνει με τη μετάβαση στην επικαιρότητα της απελευθερωμένης Ελλάδας, από την Αγορά στον Λυκαβηττό, από τον Πειραιά στον Ελαιώνα. Στο παράρτημα κάνει υπόμνηση της επιστροφής των γλυπτών του Παρθενώνα και κλείνει με έναν ύμνο στον Καραϊσκάκη και στον ηρωικό απελευθερωτικό αγώνα.

"Από την περίοδο της αντιβασιλείας του ‘Οθωνα  είχε τεθεί το θέμα της επιστροφή των γλυπτών  και είχαν γίνει διάφορες προτάσεις.  Υπάρχει επιστολή του ‘Οθωνα προς τους Βρετανούς που τους ζητάει να τα επιστρέψουν και ως αντιπαροχή προσφέρει αντίγραφα από τα καινούργια που είχαν βρεθεί, καθώς αρκετά από τα γλυπτά είχαν σκεπαστεί από μπάζα και με τις ανασκαφές  μετά την εγκαθίδρυση του νέου ελληνικού κράτους  βγήκαν στο φως.  Πρότεινε να τους στείλουμε αυτά και να μας στείλουν τα πρωτότυπα, αλλά αυτό δεν ευδοκίμησε" πρόσθεσε ο κ. Παντερμαλής.

Η παρουσίαση του ταξιδιωτικού οδηγού θα γίνει σήμερα στην πρεσβεία της Γερμανίας και αποσπάσματα του βιβλίου θα διαβάσει ο Πέτρος Μάρκαρης.

Σημαντικότερες ειδήσεις στη κατηγορίαΒουλή: Κόντρα Τσίπρα – Μητσοτάκη για τη διαφθοράΧθες 11:52 | Ειδήσεις

Σε έντονο ύφος η συζήτηση στην «Ώρα του Πρωθυπουργού». Σύγκρουση του Πρωθυπουργού και με την Φώφη Γεννηματά για το Μεταναστευτικό.

Επίδομα θέρμανσης: Εισοδηματικά κριτήρια και δικαιούχοιΧθες 17:22 | Ειδήσεις

Πότε θα πιστωθεί στους λογαριασμούς των δικαιούχων το επίδομα θέρμανσης, το οποίο σύμφωνα με το ΥΠΟΙΚ, θα είναι φέτος σημαντικά αυξημένο. "Πυρά" από τον ΣΥΡΙΖΑ.

Βασίλης Δάρρας στον ΑΝΤ1: Υπάρχει ελπίδα για τον Παναγιώτη - ΡαφαήλΧθες 07:49 | Ειδήσεις

Μήνυμα ελπίδας για την πορεία της υγείας του Παναγιώτη - Ραφαήλ έστειλε, μιλώντας αποκλειστικά στον ΑΝΤ1 και τον Θανάση Τσίτσα, ο κορυφαίος ιατρός, Βασίλης Δάρρας που ανέλαβε τη θεραπεία του στο διάσημο Νοσοκομείο Παίδων της Βοστώνης.

Ηράκλειο: Έβλεπε τις κόρες του να κάνουν μπάνιο και αυνανιζότανΧθες 16:36 | Ειδήσεις

«Πάγωσε» το δικαστήριο στο άκουσμα του κατηγορητηρίου. «Καταπέλτης» ο Εισαγγελέας.

Pοή στη κατηγορία: Ειδήσεις
Victoria’s Secret: Τέλος εποχής για τo show με τα διάσημα “αγγελάκια”23:59Ίντερ: ο Κόντε είπε στους παίκτες πώς να κάνουν σεξ πριν από τα ντέρμπι!23:48Θανατηφόρο τροχαίο στην εθνική οδό Θεσσαλονίκης - Πέλλας23:37Η Μαρίνα Βερνίκου άνοιξε το σπίτι της στο “Πρωινό” (βίντεο)23:26Απολαυστικός ο Παναθηναϊκός “άλωσε” το Μόναχο23:14Έργο πνοής στην Θεσσαλονίκη με την ανάπλαση των στάβλων Παπάφη23:03Τα “έσπασαν” με Βρεττό στο “Πρωινό” (βίντεο)22:51Νέοι διοικητές σε νοσοκομεία σε όλη την Ελλάδα22:40Ζησάκης: Ποτέ δεν είπα ότι δεν εκτιμώ τον Κώστα Σπυρόπουλο (βίντεο)22:27Βυθίζεται στο χάος η Βολιβία22:16Τι λέει στον ΑΝΤ1 ο ιερέας που επέβαλε “ταρίφα” για να γίνονται λειτουργίες έως τα Χριστούγεννα (βίντεο)22:04Στο νοσοκομείο ο Σίλβιο Μπερλουσκόνι21:52Αποκλειστικά στο “Πρωινό” ο John Varvatos (βίντεο)21:40Κεραυνός έπεσε σε σπίτι και προκάλεσε ζημιές (εικόνες)21:28Δημήτρης Κοντοπίδης: αρνήθηκε την μεταμόσχευση πνευμόνων ζητώντας την κυκλοφορία φαρμάκου για την κυστική ίνωση (βίντεο)21:16“Κόλαση” φωτιάς σε ξενοδοχείο στην Βρετανία (βίντεο)21:03Κατερίνη: Κατάθεση ψυχής στον ΑΝΤ1 από τον χαροκαμένο πατέρα και σύζυγο (βίντεο)20:50Τραμπ: Εάν δεν ήμουν εγώ, το Χονγκ Κονγκ θα είχε εξαλειφθεί σε 14 λεπτά20:38Αποκλειστικές εικόνες και καταγγελίες στον ΑΝΤ1 για την βία στα πανεπιστήμια (βίντεο)20:25Η Τουρκία ανακοίνωσε και νέα γεώτρηση στη Μεσόγειο20:14
Δεν υπάρχει καταχώρηση
BlogsΔεν υπάρχει περιεχόμενο