LATEST NEWS
 
Ειδήσεις /ΠολιτισμόςΔημοσίευση: 22 Ιουλίου 2021 11:10

Greeklit: Ο ψηφιακός κόμβος που γεφυρώνει το Ελληνικό βιβλίο με όλο τον κόσμο

To νέο Μεταφραστικό Πρόγραμμα για το Βιβλίο, φιλοξενείται στη πλατφόρμα GreekLit.gr, η οποία σχεδιάστηκε ως πύλη για το ελληνικό βιβλίο.

GreekLit
Tο Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού (ΕΙΠ) θα διαχειρίζεται ένα νέο Μεταφραστικό Πρόγραμμα για το Βιβλίο, που μόλις ξεκίνησε και θα φιλοξενείται στην πλατφόρμα 
www.greeklit.gr η οποία σχεδιάστηκε ως πύλη για το ελληνικό βιβλίο.

Συγκεκριμένα:

  • Μέσω του νέου Μεταφραστικού Προγράμματος παρέχεται η δυνατότητα είτε για επιχορήγηση της μετάφρασης σε ξένη γλώσσα πλήρους έργου, που έχει γραφεί στην ελληνική, είτε για επιχορήγηση μετάφρασης σε ξένη γλώσσα αποσπάσματος έργου, που έχει γραφεί στην ελληνική, προκειμένου να χρησιμοποιηθεί ως δείγμα για προσέλκυση ενδιαφέροντος ξένων εκδοτών με στόχο την πλήρη μετάφρασή του.
  • Η επιδότηση μετάφρασης αποτελεί το πρώτο στάδιο του GreekLit, το οποίο θα εμπλουτίζεται και θα εξελίσσεται διαρκώς, καθώς μέσω του GreekLit, θα παρέχεται συνεχής ενημέρωση για δράσεις και ειδήσεις που αφορούν στα ελληνικά γράμματα.
  • Παράλληλα, θα δημιουργηθεί μία βάση δεδομένων με τους επαγγελματίες του κλάδου του βιβλίου και θα αναπτυχθούν προγράμματα για κινητικότητα και φιλοξενία συγγραφέων, εκδοτών και επαγγελματιών του χώρου (residencies).
  • Η πλατφόρμα λειτουργεί όλο το χρόνο για υποβολή αιτημάτων και για τις δύο κατηγορίες του προγράμματος και οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέτουν έως εννέα αιτήματα εντός του ίδιου έτους, δηλαδή τρία αιτήματα σε καθεμία από τις τρεις περιόδους αξιολόγησης των αιτημάτων (Ιανουάριο, Μάιο, Σεπτέμβριο). 

Οι ακριβείς ημερομηνίες των προθεσμιών για την υποβολή των αιτήσεων θα αναρτώνται στον κόμβο του προγράμματος.

GreekLit

Πρώτη προθεσμία υποβολής είναι η 20η Σεπτεμβρίου 2021. 

Όπως δήλωσε η Υπουργός Πολιτισμού και Αθλητισμού Λίνα Μενδώνη«Η ανάπτυξη της ιστοσελίδας Greeklit, σε συνεργασία με το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού, δημιουργεί έναν ολοκληρωμένο ψηφιακό κόμβο προβολής της ελληνικής λογοτεχνίας, των Ελλήνων συγγραφέων και της βιβλιοπαραγωγής, ο οποίος λειτουργεί παράλληλα με το πρόγραμμα επιδότησης μετάφρασης ελληνικών βιβλίων κάθε κατηγορίας σε άλλες γλώσσες. Το μεταφραστικό πρόγραμμα, το οποίο είχε μείνει ανενεργό για περίπου μία δεκαετία, συμβάλλει σημαντικά, ώστε οι Έλληνες εκδότες να μπορούν να έρχονται σε επαφή με ξένους εκδοτικούς οίκους και το ελληνικό βιβλίο να μπορεί να ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο. Η ανάπτυξη των ελληνικών εκδόσεων και η προβολή της ελληνικής γλώσσας στο εξωτερικό είναι άμεσα συνδεδεμένη με την εξωστρέφεια του κλάδου, την οποία οφείλουμε και σκοπεύουμε να ενισχύσουμε με σταθερές κινήσεις και πρωτοβουλίες». 

GreekLit

Ο Υφυπουργός Πολιτισμού και Αθλητισμού, αρμόδιος για τον Σύγχρονο Πολιτισμό, Νικόλας Γιατρομανωλάκης δήλωσε: «Μετά από σχεδόν 8 χρόνια σιγής του προηγούμενου μεταφραστικού προγράμματος, το ελληνικό βιβλίο αποκτά μία νέα σύγχρονη πύλη διασύνδεσης με τη διεθνή λογοτεχνική κοινότητα, όπου πέρα από την επιδότηση για τη μετάφραση πλήρους ή μέρους έργου, δημιουργείται μία βάση δεδομένων για όλο το οικοσύστημα του ελληνικού βιβλίου και αναπτύσσονται δράσεις για την ανάδειξη και την προώθηση των ελληνικών γραμμάτων στο εξωτερικό. Το GreekLit.gr τόσο ως προσέγγιση όσο και ως προς το σχεδιασμό του εντάσσεται στη συνολική στρατηγική που υλοποιούμε για την εξωστρέφεια της σύγχρονης ελληνικής δημιουργίας και για τη στήριξη των επαγγελματιών του πολιτισμού με την ανάπτυξη δεξιοτήτων και την παροχή προγραμμάτων προώθησης του έργου τους στο διεθνές κοινό».

GreekLit

Ειδήσεις σήμερα:

Σοφία Μπεκατώρου: Ολυμπιονίκης με παρενόχλησε στα 16 μου

Χατζηγιάννης – “Κανένας Μόνος”: Παιδιά του Δημοτικού το ερμηνεύουν στη νοηματική

Αντετοκούνμπο: Το παιδί από την Ελλάδα που δεν έχει καταλάβει ότι είναι πρωταθλητής

Σημαντικότερες ειδήσεις στη κατηγορίαΚορονοϊός - μετάλλαξη Όμικρον: δύο κρούσματα στην ΑθήναΣήμερα 12:51 | Ειδήσεις

Τα δυο ύποπτα κρούσματα είχαν τεθεί τα προηγούμενα 24ωρα στο μικροσκόπιο των Αρχών.

Μητσοτάκης για νέες ψηφιακές εφαρμογές: Περιορίζουμε τη γραφειοκρατίαΣήμερα 16:07 | Ειδήσεις

Σύσκεψη στο Μαξίμου με αντικείμενο την ψηφιοποίηση διαδικασιών για ανανέωση αδειών οδήγησης και χορήγηση αντιγράφων αδειών κυκλοφορίας. Τι είναι το “car wallet”.

Γυναικοκτονία στη Λακωνία: έπνιξε τη γυναίκα τουΣήμερα 08:56 | Ειδήσεις

Η 14η γυναικοκτονία της χρονιάς αυτήν τη φορά στη Λακωνία. Τα πρώτα στοιχεία για το νέο έγκλημα έμφυλης βίας.

Γρηγορόπουλος - Μολότοφ: σύλληψη ανήλικων μαθητών στο ΚουκάκιΣήμερα 15:13 | Ειδήσεις

Που και πως εντοπίστηκαν οι μαθητές, ενώ ετοίμαζαν μολότοφ για το συλλαλητήριο. Σε βαθμό κακουργήματος διώκεται πλέον το αδίκημα, με τον νέο νόμο.

Pοή στη κατηγορία: Ειδήσεις
Μητσοτάκης για νέες ψηφιακές εφαρμογές: Περιορίζουμε τη γραφειοκρατία16:46Κορονοϊός - Βόρεια Ελλάδα: Οι νοσηλείες στις ΜΕΘ και τα ποσοστά ανεμβολίαστων16:35Θεσσαλονίκη: Νεκρός ο ψαράς που έπεσε στην θάλασσα16:22Πέτρος Συρίγος: Τηγανιά ψαρονέφρι με μαυροδάφνη και δαμάσκηνα16:10Δένδιας: Η Τουρκία να εγκαταλείψει το casus belli 15:57ΚΙΝΑΛ: Οι αντιδράσεις των υποψηφίων15:44Πάπας Φραγκίσκος: Το ελληνικό ρητό στο Twitter πριν φύγει από την Αθήνα15:32Γρηγορόπουλος - Μολότοφ: σύλληψη ανήλικων μαθητών στο Κουκάκι15:18Σεισμός στην Κρήτη - ΕΝΦΙΑ: τριετής απαλλαγή για πληγέντες15:05“Άγριες Μέλισσες”: νέα επεισόδια με παγίδες και … “εκρήξεις” (εικόνες)14:53Παναγιώτης Ευστρατίου: Παραιτήθηκε ο αντιπρόεδρος του ΣτΕ 14:41Spania.io: πρεμιέρα με video από τον Νίκο Γκάλη14:27“Η Φάρμα”: αποκλειστικά πλάνα και αποκαλύψεις Τανιμανίδη στο “Πρωινό” (βίντεο)14:13Επέτειος Γρηγορόπουλου: Πορεία μαθητών και φοιτητών σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη (εικόνες)14:01Ψευτογιατρός: Με αυτούς που έγιναν καλά δεν θα ασχοληθείτε;13:48Οικονόμου: Ο υποχρεωτικός εμβολιασμός στους άνω των 60 ετών αποδίδει13:36ΕΛΣΤΑΤ: Ανάπτυξη 13,4% το τρίτο τρίμηνο του 202113:24Τένις - Σάκκαρη: η θέση της στην παγκόσμια κατάταξη13:11Κορονοϊός - μετάλλαξη Όμικρον: δύο κρούσματα στην Αθήνα12:59Ζώδια - Λίτσα Πατέρα: η Αφροδίτη, ο Πλούτωνας και οι “υπερβολές” (βίντεο)12:46
Δεν υπάρχει καταχώρηση
BlogsΔεν υπάρχει περιεχόμενο