Σε αυτό το χωριό άντρες και γυναίκες μιλούν διαφορετικές γλώσσες, κυριολεκτικά!

Στην αγροτική κοινότητα Ούμπανγκ στη Νότια Νιγηρία, άνδρες και γυναίκες μιλούν διαφορετικές γλώσσες. Οι κάτοικοι της, το θεωρούν ευλογία από τον Θεό και όχι μόνο δεν τους ενοχλεί αλλά συνεννοούνται άπταιστα.

Η ανθρωπολόγος Κι Κι Ούντι αναφέρει στο BBC, «Είναι σαν να πρόκειται για δύο διαφορετικά λεξικά. Υπάρχουν αρκετές λέξεις που είναι κοινές σε άνδρες και γυναίκες και κάποιες άλλες που είναι τελείως διαφορετικές ανάλογα με το φύλο. Δεν ακούγονται το ίδιο, δεν έχουν τα ίδια γράμματα, είναι εντελώς διαφορετικές».

Πρόσθεσε δε ότι «είναι η κουλτούρα των δύο φύλων. Άνδρες και γυναίκες λειτουργούν σε δύο σχεδόν διαφορετικές σφαίρες. Είναι σαν να βρίσκονται σε διαφορετικούς κόσμους, αλλά μερικές φορές αυτοί οι κόσμοι συναντώνται και μπορείς να δεις αυτό το μοτίβο και στη γλώσσα».

O αρχηγός της κοινότητας, Όλιβερ Ίμπανγκ τόνισε, «υπάρχει ένα σημείο που το αρσενικό ανακαλύπτει ότι δεν χρησιμοποιεί την γλώσσα που έχει μάθει. Κανείς δεν θα του πει ότι πρέπει να αλλάξει στην γλώσσα των ανδρών. Όταν αρχίσει να μιλά την ανδρική γλώσσα τότε καταλαβαίνεις ότι αρχίζει και ωριμάζει. Αν ένα παιδί δεν αλλάξει στη σωστή γλώσσα μέχρι κάποια συγκεκριμένη ηλικία, τότε θεωρείται μη φυσιολογικό. Το Ούμπανγκ έχει το πλεονέκτημα να διαθέτει δύο γλώσσες - είμαστε διαφορετικοί από όλους τους άλλους ανθρώπους στον κόσμο».

Ωστόσο, ανησυχία προκαλεί στους ντόπιους η επιβίωση αυτών των δύο διαφορετικών γλωσσών καθώς δεν διδάσκεται αλλά μαθαίνεται από γενιά σε γενιά. Μάλιστα, δεν επιτρέπεται στα παιδιά από την κοινότητα να μιλούν τη μητρική τους γλώσσα στο σχολείο και όποιος παρεκκλίνει τιμωρείτε με πρόστιμα ή ακόμα και με ξύλο.

Ο Όλιβερ Ίμπανγκ, είναι αισιόδοξος αφού θεωρεί ότι, αν οι γλώσσες πεθάνουν τότε οι άνθρωποι του Ούμπανγκ δεν θα υπάρχουν πια.