Ο ρόλος του 45χρονου Αλγερινού, Ρασίντ Νεζάκ, που κινδυνεύει με εξάμηνη φυλάκιση για οργάνωση παράνομης διαδήλωσης, αφού οργάνωσε την παρουσία των γυναικών στην παραλία των Καννών.
Και ενώ στις ευρωπαϊκές χώρες η συζήτηση για το μπουρκίνι "φουντώνει", το ανδρικό δημοφιλές περιοδικό "σπάει" τα στερεότυπα και κυκλοφορεί με ένα άκρως διαφορετικό εξώφυλλο.
Έπειτα από τρεις εβδομάδες επιβολής της σχετικής απαγόρευσης, οι αρχές πραγματοποιούν ελέγχους, με την επιχειρηματολογία πως μπουρκίνι αψηφά τους γαλλικούς νόμους.