Η 19χρονη Άιρλαντ απολαμβάνει γυμνή τον ήλιο στη Σάντα Μπάρμπαρα, αγκαλιά με τη σύντροφο της.
Έιντζελ Χέιζ και Άιρλαντ Μπόλντουιν καταρρίπτουν τις φήμες περί χωρισμού τους.