Το περιστατικό σημειώθηκε όταν ο άνδρας περνούσε από το σημείο και το σκυλί του επιτέθηκε, τραυματίζοντάς τον σοβαρά.
Ζητήθηκε αυθημερόν ο πλήρης φάκελος που αφορά στο σύνολο του ιατροτεχνολογικού εξοπλισμού που χρησιμοποιήθηκε
Το τροχαίο συνέβη κάτω από αδιευκρίνιστες -μέχρι στιγμής- συνθήκες.
Κατηγορίες για βαριά σκοπούμενη βλάβη σε βαθμό κακουργήματος απαγγέλθηκαν στον 50χρονο.
Στο Νοσοκομείο και ο γιος του 55χρονου που δέχθηκε επίσης επίθεση.
Το νοσοκομείο της πόλης, που απέχει περίπου 55 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της πρωτεύουσας Πορτ-ο-Πρενς, ήταν από τα ελάχιστα που προσφέρουν προσιτή περίθαλψη στους Αϊτινούς.
Σύμφωνα με τα όσα καταγγέλλουν τα μέλη της οργάνωσης, η επίθεση έγινε από μία ομάδα περίπου 15 μασκοφόρων κυνηγών στην ομάδα διεθνών ορνιθολόγων της Επιτροπής Κατά της Σφαγής των Πτηνών (CABS).
Το νοσηλευτικό προσωπικό απομάκρυνε εσπευσμένα τους ασθενείς κατόπιν προειδοποιητικού τηλεφωνήματος λίγη ώρα πριν από την επίθεση.