Στο αναθεωρημένο κατηγορητήριο που υποβλήθηκε σε βάρος του, κατηγορείται ότι συμμετείχε σε μια συνωμοσία με σκοπό να ενεργήσει ως ξένος πράκτορας για λογαριασμό της αιγυπτιακής κυβέρνησης.
Ο Μενέντεζ έχει δηλώσει αθώος στις κατηγορίες της δωροληψίας από τρεις επιχειρηματίες και απέρριψε τις εκκλήσεις συναδέλφων του και άλλων πολιτικών να παραιτηθεί.
Μερίδα των τουρκικών ΜΜΕ υπαινίσσεται ότι λόγος της παραπομπής του δεν είναι μόνο η κατηγορία, αλλά και η αντίθεσή του προς την τουρκική εξωτρική πολιτική.