LATEST NEWS
 
Ειδήσεις /ΤεχνολογίαΔημοσίευση: 31 Ιανουαρίου 2023 20:52

Ισπανία: Άγνωστο έργο μεγάλου δραματουργού ανακαλύφθηκε μέσω τεχνητής νοημοσύνης (εικόνες)

Το χειρόγραφο φυλασσόταν στα αρχεία της Εθνικής Βιβλιοθήκης της Ισπανίας. Πως ανακαλύηθηκε και πότε χρονολογείται.

La francesa Laura - Φέλις Λόπε ντε Βέγκα - Εθνική Βιβλιοθήκη της Ισπανίας

Τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης (AI) που χρησιμοποιήθηκε για την αντιγραφή ανώνυμων ιστορικών έργων στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Ισπανίας ανακάλυψε ένα κρυμμένο διαμάντι -- ένα άγνωστο μέχρι σήμερα έργο ενός από τους μεγαλύτερους συγγραφείς της χώρας, του Φέλις Λόπε ντε Βέγκα.

Η Εθνική Βιβλιοθήκη ανακοίνωσε σήμερα πως ειδικοί επιβεβαίωσαν αργότερα πως ο δραματουργός της εποχής του μπαρόκ και από τα εξέχοντα ονόματα της ισπανικής Χρυσής Εποχής έγραψε το "La francesa Laura" (Η Γαλλίδα Λάουρα) μερικά χρόνια πριν από τον θάνατό του το 1635.

La francesa Laura - Φέλις Λόπε ντε Βέγκα - Εθνική Βιβλιοθήκη της Ισπανίας

Το χειρόγραφο που φυλασσόταν στα αρχεία της βιβλιοθήκης είναι ένα αντίγραφο που χρονολογείται στα τέλη του 17ου αιώνα, πολύ μετά τον θάνατο του συγγραφέα.

Ερευνητές από τα πανεπιστήμια της Βιέννης και του Βαγιαδολίδ χρησιμοποίησαν την AI προκειμένου να αντιγράψουν 1.300 ανώνυμα χειρόγραφα και βιβλία στη βιβλιοθήκη, εξοικονομώντας χρόνια ανθρώπινης προσπάθειας, και επίσης προσπάθησαν να ανακαλύψουν τον συγγραφέα τους τσεκάροντας κάθε έργο με μια επιλογή λέξεων που χρησιμοποίησαν διαφορετικοί συγγραφείς.

La francesa Laura - Φέλις Λόπε ντε Βέγκα - Εθνική Βιβλιοθήκη της Ισπανίας

La francesa Laura - Φέλις Λόπε ντε Βέγκα - Εθνική Βιβλιοθήκη της Ισπανίας

Η Εθνική Βιβλιοθήκη ανέφερε πως οι λέξεις που χρησιμοποιήθηκαν στο κείμενο «είχαν στενή σχέση με του Λόπε, κι όχι με εκείνες άλλων 350 θεατρικών συγγραφέων που αποτέλεσαν μέρος του πειράματος».

Οι ειδικοί χρησιμοποίησαν στη συνέχεια τα παραδοσιακά μέσα φιλολογικής έρευνας προκειμένου να επιβεβαιώσουν τα ευρήματα.

«Η Γαλλίδα Λάουρα είναι ένα αξιοπρόσεκτο έργο, με τη δραματική δύναμη που αναμένεται από έναν ώριμο Λόπε ντε Βέγκα», ανέφερε η βιβλιοθήκη.

La francesa Laura - Φέλις Λόπε ντε Βέγκα - Εθνική Βιβλιοθήκη της Ισπανίας

Η πλοκή εκτυλίσσεται στη Γαλλία και περιστρέφεται γύρω από τη Λάουρα, κόρη του Δούκα της Βρετάνης και σύζυγο του Κόμη Αρνάλντο. Ο διάδοχος του γαλλικού θρόνου την ερωτεύεται και παρότι εκείνη απορρίπτει τον έρωτά του, ο ζηλιάρης σύζυγός της προσπαθεί να τη δολοφονήσει. Τελικά η ηθική της Λάουρα αποδεικνύεται και η ευτυχία αποκαθίσταται.

Ο οίκος Gredos θα εκδώσει το βιβλίο στα ισπανικά τους επόμενους μήνες.

Πηγή εικόνων: Εθνική Βιβλιοθήκη της Ισπανίας

Ειδήσεις σήμερα:

Χανιά - Γηροκομείο: Καταγγελίες για αλλοίωση στοιχείων της υπόθεσης

F-4 – Μάριος Μιχαήλ Τουρούτσικας: Συγκλονίζει ο πατέρας του μιλώντας στον ΑΝΤ1 (βίντεο)

Ολυμπιακός: Ο Κανός υπέγραψε στους Πειραιώτες

Pοή στη κατηγορία: Ειδήσεις
Μουντιάλ Συλλόγων: Η Τσέλσι προκρίθηκε κόντρα στην Παλμέιρας10:12ΗΠΑ: Δεκάδες νεκροί και αγνοούμενοι από τις φονικές πλημμύρες στο Τέξας 09:59Επίδομα ενοικίου: Οι κυρώσεις για όσους υποβάλλουν ανακριβή στοιχεία09:45Διάσημος Ιρλανδός αθλητής προσποιήθηκε πως έχει καρκίνο - Έβαλε καλώδιο iPhone για... σωληνάκι09:31Ακαθάριστα οικόπεδα: Ξεκίνησαν οι έλεγχοι από την Πυροσβεστική09:17Μουντιάλ Συλλόγων: Οι μεγάλες μάχες των προημιτελικών ζωντανά στον ANT1 και το antenna.gr09:03Φωτιά στην Εύβοια: Στη μάχη με τις φλόγες και τα εναέρια με το πρώτο φως της ημέρας08:50Μουντιάλ Συλλόγων: Στα ημιτελικά η Φλουμινένσε μετά την νίκη της επί της Αλ Χιλάλ08:36Εορτολόγιο: Ποιοι γιορτάζουν σήμερα 5 Ιουλίου08:23Τι καιρό θα κάνει το Σάββατο08:09Ζάμπια: Ελέφαντας σκότωσε τουρίστριες σε Εθνικό Πάρκο23:59Missing Alert για την εξαφάνιση 13χρονου23:50Παναθηναϊκός: Επίσημο το πρόστιμο των 400.000 ευρώ λόγω παραβίασης του Cost Control23:33ΕΛΑΣ: Συνελήφθησαν 5 Τούρκοι για εγκληματική οργάνωση23:16Εύβοια: Ολονύχτια μάχη με τις φλόγες - Η φωτιά μαίνεται ανεξέλεγκτη (βίντεο) 22:59Reuters: Η Χαμάς αποδέχτηκε την πρόταση των ΗΠΑ για κατάπαυση πυρός με το Ισραήλ22:41Σέρρες: Επιβεβαιώθηκε κρούσμα αφρικανικής πανώλης των χοίρων - Σε κόκκινο συναγερμό η χώρα22:27Φωτιές: Πολύ υψηλός ο κίνδυνος το Σάββατο (χάρτης)22:10Πακιστάν: Λιοντάρι ξέφυγε από τους ιδιοκτήτες του και επιτέθηκε σε μητέρα με τα παιδιά της21:54Μεγάλη φωτιά στα Μεσοχώρια Εύβοιας: Ήχησε το 112 - Καλούνται να εκκενώσουν προς Στύρα21:37
Δεν υπάρχει καταχώρηση
BlogsΔεν υπάρχει περιεχόμενο