LATEST NEWS
 
Ειδήσεις /ΠολιτισμόςΔημοσίευση: 21 Ιανουαρίου 2020 12:22

Πέθανε η Κατερίνα Αγγελάκη – Ρουκ

Απώλεια για το χώρο του πολιτισμού. Ποια ήταν η βραβευμένη Κατερίνα Αγγελάκη – Ρουκ.

Κατερίνα Αγγελάκη - Ρουκ - ποιήτρια - μεταφράστρια

Πέθανε σε ηλικία 81 ετών η βραβευμένη ποιήτρια και μεταφράστρια Κατερίνα Αγγελάκη - Ρουκ.

Η Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ γεννήθηκε στην Αθήνα τον Φεβρουάριο του 1939. Γονείς της οι Γιάννης Αγγελάκης και Ελένη Σταμάτη. Είναι πνευματική κόρη του Νίκου Καζαντζάκη, που διατηρούσε φιλικές σχέσεις με τον πατέρα της.

Μόλις στα 17 της χρόνια δημοσιεύει στο περιοδικό Καινούργια εποχή το ποίημά της «Μοναξιά» μετά από παρότρυνση του Νίκου Καζαντζάκη, ο οποίος έστειλε γράμμα στον Γιάννη Γουδέλη, τον διευθυντή της Καινούργιας εποχής γράφοντας: «Παρακαλώ, δημοσιεύστε αυτό το ποίημα, το έχει γράψει μία κοπέλα που δεν έχει βγάλει ακόμα το γυμνάσιο. Είναι το ωραιότερο ποίημα που διάβασα ποτέ!».

Από τότε άνοιξε ο δρόμος για την ενασχόληση της με την ποίηση και τη μετάφραση. Όπως ανέφερε και η ίδια ήταν μεγάλη η είσοδος της στην ποίηση. Άρθρα για την ποίηση και την μετάφραση της ποίησης έχουν δημοσιευτεί σε περιοδικά και εφημερίδες.

Κατερίνα Αγγελάκη - Ρουκ - ποιήτρια - μεταφράστρια

Το έργο της έχει μεταφραστεί σε περισσότερες των δέκα γλωσσών και ποιήματα της εμπεριέχονται σε λογοτεχνικές ανθολογίες. Αρχή και τέλος για εκείνη η ποίηση του Κ.Π. Καβάφη. Σπούδασε ξένες γλώσσες στην Αθήνα, τη Γαλλία και την Ελβετία. Είναι διπλωματούχος μεταφράστρια-διερμηνέας. Έχει μεταφράσει, μεταξύ άλλων, Αλεξάντρ Σεργκέγεβιτς Πούσκιν, Βλαντιμίρ Βλαντιμίροβιτς Μαγιακόβσκι, Ουίλλιαμ Σαίξπηρ κ.ά. Η ποίησή της διακρίνεται από μια έντονη καταφυγή σε φανταστικές χώρες.

Το 1962 τιμήθηκε με το Α΄ Βραβείο Ποίησης της πόλης της Γενεύης (Prix Hensch). Το 1985 τιμήθηκε με το Β΄ Κρατικό Βραβείο Ποίησης. Έχει δώσει διαλέξεις και διάβασε ποιήματά της σε Πανεπιστήμια των ΗΠΑ και Καναδά (Harvard, Cornell, Darmouth, N.Y.State, Princeton, Columbia κ.α.)

Το 2000 τιμήθηκε από την Ακαδημία Αθηνών με το βραβείο Κώστα και Ελένης Ουράνη, ενώ το 2014 βραβεύτηκε με το Μεγάλο Βραβείο Γραμμάτων για το σύνολο του έργου της.

Τον θάνατο της ανακοίνωσε μέσω Facebook ο συγγραφέας και ανιψιός της Αλέξης Σταμάτης.

Κατερίνα Αγγελάκη - Ρουκ - ποιήτρια - μεταφράστρια

 

 

 

 

Pοή στη κατηγορία: Ειδήσεις
Αυξάνονται οι επαγγελματίες υγείας που εμβολιάζονται16:23Κορονοϊός: συναγερμός στην Ιταλία16:11Χάφταρ: Εκεχειρία στη Λιβύη όταν φύγουν οι Τούρκοι15:59Τέλος η χρονιά για τον Κάιρι Ίρβινγκ15:46Διαρρήκτες νάρκωσαν τα σκυλιά και “άδειασαν” το σπίτι (βίντεο)15:34Σε κρίσιμη κατάσταση παραμένει ο Κώστας Βουτσάς15:23Κρίσιμες επαφές Μητσοτάκη στις Βρυξέλλες15:11Μελίνα Ασλανίδου: Σε όλα υπάρχουν όρια, όχι μόνο στη σάτιρα (βίντεο)14:59Εξαρθρώθηκε κύκλωμα που προμήθευε παράνομα, ταυτότητες και διαβατήρια σε αλλοδαπούς14:46ΑΕΚ: Εσπευσμένα στο νοσοκομείο ο Μπάρκας14:34Οι μικροοφειλέτες ρυθμίζουν τα χρέη τους και οι πλούσιοι “σφυρίζουν αδιάφορα”14:23Πέθανε ο Βαγγέλης Πλοιός14:10Έσπασε με πέτρα την τζαμαρία καταστήματος και άρπαξε την ταμειακή (εικόνες)13:58Λαχταριστοί λουκουμάδες από τον Βασίλη Καλλίδη13:45Ειδικοί Φρουροί με... ποινικό μητρώο και πλαστά πτυχία!13:33Παυλόπουλος: Καμία διαπραγμάτευση για το ψευτομνημόνιο Τουρκίας- Λιβύης13:20Συναγερμός στο Λονδίνο: Εκκενώθηκε η Ο2 Αrena13:12Ρύθμιση - ανάσα για χιλιάδες συνταξιούχους για τα αδήλωτα αναδρομικά13:01Συρία: Οι ηγέτες της ΕΕ ζητούν να τερματιστεί η στρατιωτική επιχείρηση στην Ιντλίμπ12:49Γυναίκα φαρμακοποιός αντιστάθηκε σε ένοπλους ληστές12:38
Δεν υπάρχει καταχώρηση
BlogsΔεν υπάρχει περιεχόμενο